Sitzpinkler
[masculine noun] a
man who sits down to urinate; a wimp; powerless
origin: german in public bathrooms it was being reported
that uric acid was causing damage to the floors. Toilet seats were locked. Men
were forced to acquiesce to a higher authority. This has now often been seen as
a sign of powerlessness. Or more accurately used in a German insult-throwing
context, a wimp.
Why am I telling you a German insult as I am living in
Colombia, speaking Spanish, while working for the Presbyterian church to spread
love and justice to all corners of the world?
1. It’s an awesome word.
2. As I was having a conversation with my host
dad/boss, Diego, this week about what my work would look like for the next
year, he looked me in my tear-glazed eyes and said “Tú tienes miedo de tí
mismo.” You are afraid of yourself. A wimp. Powerless, not because of a higher
authority, but because of myself.
Much of my last month has consisted of a combination of
sitting, reading, thinking, moping, and random adventures.
I read a book in two days. I visited four farms and picked
passionfruit, bananas, mandarins, guava, oranges, and ciruela. I visited
Medellín, the second largest city in Colombia, climbed a gigantic rock in the
middle of nowhere, spent the weekend staying in a cabaña, and crashed a family
reunion. I have been surrounded by kids all asking me to say their names in
English. I have watched countless chickens being murdered because word spread
through town that, although I am not a big fan of red meat, I like chicken. I have
walked to the same bridge countless times at 6:00 am and had interesting
conversations along the way. I visited a butcher shop and was so shocked by the
culture differences that I wrote a rap about it. I have had amazing
conversations with friends from home on Skype and wondered why I ever left the
United States. I often have juice at the same restaurant twice in one day. I
have participated in many political rallies and have even donned a shirt stating
“Soy Larist” (I am a Larist—a follower of one of the candidates). I now have a
grand total of about six men with whom I could marry if I so choose, all of
them well outside of my generation (older and younger). I went to two different
rivers and spent the day splashing about, jumping off bridges, and diving
behind waterfalls. I spend the majority of the seven “cultos” (yes, we do
indeed call church services here cults) during the week clapping my hands and
pretending like I understand when is the proper time to sit and stand. I have
found a new love of “motos” (motorcyles). I read a second book in two days. I
have started to consider a day without crying a success. I was thrown into the
middle of a parade. I stayed with Alex, another volunteer in the YAV program,
for three days and considered seriously the possibility that Diego forgot about
me. I have been cared for by a group of older women in a Health Club and found
friends in them that I did not expect. I read a third book. I have sat for
hours and wondered, in my year of service, my year of growing closer to God and
loving on the people that He so uniquely and carefully made, where He went.
Each of these snapshots carries a great and wonderful story.
A story that, for the past month, I have been unwilling to see. I have been so
caught up in saying that “I don’t do anything. I wish I had a real job, with
real hours, that impacted real people; all I do is sit on the porch and take
coffee at 3:00 pm and read all day.” I have been unwilling to open my eyes to
the fact that my presence, walking around the streets of Dabeiba, literally
living life with people is in fact what I came here to do.
During the church services that I spoke in before I left for
Colombia, I shared this quote by Henri Nouwen:
“More and more, the desire
grows in me simply to walk around, greet people, enter their homes, sit on
their doorsteps, play ball, throw water, and be known as someone who wants to
live with them. It is a privilege to have the time to practice this simple
ministry of presence. Still, it is not as simple as it seems. My own desire to
be useful, to do something significant, or to be part of some impressive
project is so strong that soon my time is taken up by meetings, conferences,
study groups, and workshops that prevent me from walking the streets. It is
difficult not to have plans, not to organize people around an urgent
cause, and not to feel that you are working directly for social progress. But I
wonder more and more if the first thing shouldn’t be to know people by name, to
eat and drink with them, to listen to their stories and tell your own, and to
let them know with words, handshakes, and hugs that you do not simply like
them, but truly love them.”
Although I do not want to admit it, I have been caught in
the trap – the trap of planning and organizing, of wanting to see my impact. It
is a dangerous trap to fall into. A trap that causes pain and questioning and
hurts others just as much as myself. And I think Deigo hit it right on the
head. “Tú tienes miedo de tí mismo.”
You are afraid of yourself.
I’m afraid that if I dive into life in Dabeiba fully, I will
enjoy it. I’ll make friends. I’ll have to practice more Spanish everyday and
won’t have time to Skype friends from home. I’m afraid that if I find God, he
will use me. He’ll use me in the ways that I am uncomfortable with. That I’ll
be forced out of my comfort zone even more. Isn’t being in Colombia enough? Do
I have to interact with people too? I’m afraid that if I take initiative and
declare that “Yes! This is an area that I am interested in helping with/planning/participating
in/learning” that I will be held accountable to my skills. And what I am most
afraid of is that God did not equip me to come here and serve his people. I’m
afraid that I am truly am alone. And in that aloneness, that I am not good
enough.
But the hope and the truth is that God has never and will
never leave me. He lives in me and is constantly empowering me to do good work.
The smiles that I somehow muster even though my heart is crying or the patience
to listen to another “Ay! Una gringa!” as I walk down the street is Christ in
me. I am not here in Colombia alone, without family and friends (although at
times that is the easiest thing to believe). I am here with Christ, to do good and
simple work.
Do you not know?
Have you not heard?
The Lord is the everlasting God,
the Creator of the ends of the earth.
He will not grow tired or weary,
and his understanding no one can fathom.
He gives strength to the weary
and increases the power of the weak.
Have you not heard?
The Lord is the everlasting God,
the Creator of the ends of the earth.
He will not grow tired or weary,
and his understanding no one can fathom.
He gives strength to the weary
and increases the power of the weak.
Even youths grow tired and weary,
and young men stumble and fall;
but those who hope in the Lord
will renew their strength.
They will soar on wings like eagles;
they will run and not grow weary,
they will walk and not be faint.
and young men stumble and fall;
but those who hope in the Lord
will renew their strength.
They will soar on wings like eagles;
they will run and not grow weary,
they will walk and not be faint.
Isaiah 40:28-31
View from the top of La Piedra |
Friends from Medellín |
Sunset in Guatapé, where we stayed in la cabaña |
One of the helpers as we were picking maracuyá (passionfruit) |
View from the bridge I walk or bike to most mornings |
Group of ladies from the Health Club, on our outing to celebrate Amor y Amistad |
Using the carruche to cross a river on the way to a farm-my host mom and sister at the front |
Bridge I jumped off at a river, to the enjoyment of so many Colombians |
Waterfall I dove behind at the river |
Some of the ladies dressed up for the parade |
Thanks so much for sharing, Emily! Blessings~
ReplyDeleteThis sounds a lot like Moyobamba. I know how you feel. I was thinking the same thing recently.
ReplyDelete